文学作品中,对话往往占很大比例。对话普通用口语体,与论述某些使用语言不同。翻译时要注意_____。
A.心理描写
B.文体差别
C.运用反译
D.运用直译
A.心理描写
B.文体差别
C.运用反译
D.运用直译
第1题
A.学习文学作品
B.理解、体验作品
C.迁移作品经验
D.创造性想象和语言表述
第2题
手工拣剔是目前去杂的重要工序之一,在茶叶加工成本中占()。
A.很大比例
B.很小比例
C.一般
D.关系不大
第3题
A.“你怎么这么憔悴?是不是病了?”
B.“你能行,待会的比赛你一定能跑第一名的”
C.“请勿在教室里吸烟”
D.“这道菜是著名的厨师做的,非常好吃,你尝尝!”
第4题
A.化解文化冲突的有效方法
B.各国普遍采用的一种外交手段
C.人际交往的一种手段
D.国家之间进行政治沟通与交流的一种工具
第6题
A.不给学生上课
B.课间休息时间
C.不在普通大众和大众传媒面前讲授个人对经典的解读
D.失去工作
第7题
A.“你怎么这么憔悴?是不是病了?”
B. “你能行,待会的比赛你一定能跑第一名的。”
C. “请勿在教室里吸烟。”
D. “这道菜是著名的厨师做的,非常好吃,你尝尝!”
第11题
下列各句中,没有语病的一项是(3分)
A.中方鼓励的一切有利于坚持通过对话协商和平解决半岛核问题的积极作为,符合中方的一贯立场,符合《 9. 19共同声明》的原则和精神,同时也是国际社会的普遍期待。
B.建设生态文明,实现绿色发展是中华民族永续发展的千年大计,彰显了我党顺应人民对更加美好生活的追求、推动经济发展方式转变、实现中华民族伟大复兴的责任担当。
C.安徽省将于2018年秋季正式实施由教育部颁布的新一轮高考改革方案,深受广大学子欢迎,因为它革除了长期以来存在的高考“唯分数论”和“一考定终身”的弊端。
D.具有“象牙塔”之称的高校,往往被视作思想的净土、道德的高地,充溢着一种大象无形的灵性氛围、文化光芒和神圣精神,它对人们充满了深切的期待和无尽的向往。